Assalamualaikum.
Hello guys! Masih ingat dengan Shine Plus? Banyak dari Sobat mungkin masih ingat atau bahkan sulit move on dari screen reader yang satu ini. Terkhusus untuk Sobat yang suka menonton film di android. Karena Shine Plus memiliki fitur yang tidak dimiliki talkback, yakni bisa membaaca secara continuous hanya dengan sekali gesture. Fitur ini sangat berguna untuk membaca teks subtitle yang secara terus menurus akan berganti seiring film berputar. Sayangnya, doi terakhir kali dikembangkan untuk versi Android Lolipop. Sehingga akan kurang bberfungsi dengan baik atau bahkan tidak berfungsi sama sekali jika di-instal di versi Android 6 ke atas.
Nah. pada kali ini gue ingin mengajak kalian, untuk move on dari Shine Plus. Karena ada screen reader lain yang juga bisa membacakan subtitle film. Screen reader tersebut adalah Jieshuo atau CSR (Commentary screen reader). Mungkin banyak dari Sobat sudah tidak asing lagi dengan pembaca layar yang satu ini. Lalu bagaimana caranya membuat Jieshuo agar dapat membacakan subtitles?
Peralatan:
Silakan persiapkan file dan instal aplikasi di bawah ini:
- Jieshuo
- BSPlayer
- File video dan file subtitle dari video tersebut dalam format SRT.
- Video dalam format MKV sangat disarankan.
Jika belum memiliki Jieshuo, Sobat bisa menginstal versi gratis nya melalui playstrore.
Sobat juga bisa mendapatkan BSPlayer dari Playstore secara free.
Kenapa harus dalam format SRT? Karena dengan trick yang satu ini pembaca layar hanya bisa membaca subtitle dalam format softsub dan SRT adalah salah satu format softsub yang umum ditemukan, paling akses dan memungkinkan untuk dibaca oleh pembaca layar.
Kenapa format MKV? Di dalam video ber-format MKV umumnya sudah tersemat subtitle softsub yang ber-format SRT. Dan BSPlayer memungkinkan Jieshuo untuk langsung membacakan subtitle yang sudah tersemat dalam video berformat MKV tersebut.
Langkah 1: Pengaturan
Di sini gue asumsikan Sobat sudah menginstal Jieshuo dan BSPlayer. Agar Jieshuo dapat terus membacakan subtitle yang muncul pada layar, pastikan pengaturan pada jieshuo di bawah ini telah aktif.
- Buka program settings Jieshuo.
- Buka Content presentation settings/Dynamic content settings.
- Centang (report dynamic content changes: automatically read focus item).
Langkah 2: Memutar Video
- >
- Buka direktori penyimpanan dimana file video Sobat berada.
- Buka file video dengan BSPlayer.
- Ketika video terputar, usap satu jari ke kanan ketika Sobat mendengar kata pertama yang keluar dari film. Ini dilakukan cukup sekali, hanya agar Jieshuo menjadi fokus ke teks subtitle.
Jika file subtitle SRT terpisah dari video, beri nama file subtitle tersebut persis sama dengan nama file vedeo-nya. Lalu letakkan keduanya pada folder yang sama agar ketika Sobat membuka file vedeo tersebut dengan BSPlayer secara otomatis file subtitle akan ikut ter-import. Sebagai contoh pada audio clip di bawah gue memberi nama 'Toy story 4' untuk file video dan file subtitle-nya.